Hi everyone J-yO デース！
久々の更新デース。タイに旅行に行ってマーシタ。すごく楽しくて美味しかったデース。
なんでラーメンって書いてあるの？
中華、インド料理からスシまでありマース。
そしてスヌープ・ドッグ
Hangry はhungry（お腹が空く）とangry（怒りっぽくなる）という単語デース。造語？
ちなみにこの人はギルバート・ゴッドフィールドさんというコメディアン。アフラックのアヒルの声をしていましたが・・・という人デース。
コマーシャルを見ながら英会話、勉強しまショー！
１．ビデオを見る・聴く
２．英文を見てみる
３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし）
４．英文なしでビデオを聞いてみる
とすると学習成果が上がります。ガンバ！
|
今週のビデオはこちら。いってみyo-！
↓↓↓↓↓↓↓↓
EAT24 Super Bowl Commercial 2015
English
|
日本語
| |||
Snoop Dogg: Are you hangry? Know the signs. Uncontrollable yelling.
(ハァングリー?)
|
スヌープ・ドッグ: あなたはhangryですか？
いろいろな兆候があるはずです。むやみに叫んだり。
| |||
Gilbert Gottfried: Why aren’t you egg rolls?!
((缶詰)「そりゃ殺生なあ」)
|
ギルバート: お前はなんで春巻きじゃないんだー？！
| |||
Snoop Dogg: Hallucinations.
Gilbert Gottfried: Sushi.
（お兄さん！活きのいいの一つ！）
|
スヌープ・ドッグ: 幻覚をみたり・・・
ギルバート:寿司っ！
| |||
Snoop Dogg: Pants discomfort.
Gilbert Gottfried: I hate you pants!
（ピチピチ感がいや）
|
スヌープ・ドッグ: ズボンの不快感・・・
ギルバート: おい俺のズボン、お前のことが大嫌いだ！
| |||
Snoop Dogg: Hangry. (It ___ ______ __ ______). Fortunately, there’s Eat24. The app that tells hunger to shut up.
（指輪綺麗でしょ？）
|
スヌープ・ドッグ:Hangry それは誰にでも起こりえる事。幸いにもEat24がある。空腹を吹き飛ばすアプリ。
| |||
Gilbert Gottfried: Egg rolls. Thanks Snoop.
Snoop Dogg: Eat24. In my medical opinion, it’s the best m**********r to order food online baby.
（金魚も「（食われなくてよかった。）ありがとうEat24」と言ってます）
|
ギルバート: 春巻き・・・。ありがとうスヌープ。
スヌープ・ドッグ: 私の医療的観点からの考えでは、最高の出前オンライン注文だぜベイビー。
|
」の題名と同じ使い方です。
今回の一行アメリカンジョークhahaha解説
|
あのスヌープ・ドッグが落ち着いた感じで空腹のイライラ感を癒やすというアプリを宣伝しているところ。
|
関連記事
|
| おすすめリンク | ||||
| ||||
hahahaクイズ！答え
It can happen to anyone
クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。
|
