あけおめことよろーJ-yOデース皆さんお元気でーすか?
2014年もよろしくお願いしまーす。
新年今年こそは英会話楽しくがんばりまショー。継続は力ナリー!
今日はコマーシャルではあーりません。ミュージックビデオデース。hahaha
LMFAOはI'm In Miami TrickやSexy And I Know Itなんかで有名なダンス系二人組みデース。
そんな彼らの一番のヒット曲(J-yO独断調べによる)パーティ・ロック・アンセムParty Rock Anthemのビデオを観ながら英語勉強しまショー!
イケイケの二人ですが、なんと病院に収容されてます。
街が破壊されていマース!
そして二人がみたものはナニ!?
さっそーくビデオをみながら英会話勉強しまショー!
1.ビデオを見る・聴く
2.英文を見てみる
3.ビデオを聞きながら英文を追う(何回か見たほうがなおよし)
4.英文なしでビデオを聞いてみる
とすると学習成果が上がります。ガンバ!
|
今週のビデオはこちら。いってみyo-!
↓↓↓↓↓↓↓↓
LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock
English
|
日本語
| |||
Caption: On March 1. LMFAO’s Redfoo and Sky Blu slipped into comas after excessive party rocking.
The next morning , their new single “Party Rock Anthem” was released to the world.
28 days later.
(いいえ、インスパイアされたんです)
|
字幕:3月1日、LMFAOのレッドフーとスカイブルーはパーティロッキングのやり過ぎで昏睡状態に陥った。
次の朝、彼らの新しいシングル「パーティー・ロック・アンセム」が世界に向けてリリースされた。
そして28日後・・・。
| |||
Redfoo: Hey. Hey Man!!
Hey what you doing homeboy?
Sky Blu: Why nobody around man. What’s up with the cars?
Redfoo: Where hell.. where’s all the people at man?
(そこは荒廃した世界だった・・・。ただし予算の関係上車に傷なし)
|
Redfoo:おい、おい!
おいお前何やっているんだー相棒!
Sky Blu: なんで誰もいないんだ?どうして車がこんななってんだ?
Redfoo: みんなどこにいったんだよ?
| |||
Sky Blu: Hey what’s the way is he dancing? What’s that the two step.
Redfoo: Doing the one, two step.
Man: What the hell is wrong with y'all.
Y'all insane?
(僕らの頭がオカシイか・・・ですって?)
|
Sky Blu: なんだあの踊り方は?
なんだあのツーステップダンスは?
Redfoo:一、二ってやっているな
男:お前二人とも何やってんだ?
頭がおかしくなったのか?
| |||
Sky Blu: What you mean?
Redfoo: What’s going on? I don’t understand.
Man: Ever (s____ ____ s___ ____ o__). Everyday, they’ve been shuffling. Monday shuffle. Tuesday shuffle. Everybody, the whole world!
(「月曜日もシャッフル、火曜日もシャッフル」と熱心に語る男性)
|
Sky Blu: どういう意味?
Redfoo: 何が起きてんだよ?わからないぜ。
男:あの歌が発売されてからいうもの、毎日やつらはシャッフルしているんだ。月曜もシャッフル、火曜もシャッフル。みんなだ!全世界がだ!
|
というわけで長いので続きは来週。中途半端な構成ですみませーん。
クイズの答えは一番したにあるけどよく考えてみてねー。
月曜日も英会話、火曜日も英会話!
あと下のアイコンで「いいね!」してくれるとうれしいデース。
See you next time!
hahahaクイズ!答え
|
0 件のコメント:
コメントを投稿