お腹が空いてイライラする、って英語えなんという？EAT24、イート24アプリのコマーシャルで英会話を勉強しまショー！

Hi everyone J-yO デース！

久々の更新デース。タイに旅行に行ってマーシタ。すごく楽しくて美味しかったデース。

なんでラーメンって書いてあるの？

今回のコマーシャルはEAT24というオンラインサービス。J-yOは使ったことないですが出前アプリのようデース。

中華、インド料理からスシまでありマース。

そしてスヌープ・ドッグ

Hangry はhungry（お腹が空く）とangry（怒りっぽくなる）という単語デース。造語？

ちなみにこの人はギルバート・ゴッドフィールドさんというコメディアン。アフラックのアヒルの声をしていましたが・・・という人デース。

コマーシャルを見ながら英会話、勉強しまショー！

１．ビデオを見る・聴く ２．英文を見てみる ３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし） ４．英文なしでビデオを聞いてみる とすると学習成果が上がります。ガンバ！

今週のビデオはこちら。いってみyo-！

↓↓↓↓↓↓↓↓

EAT24 Super Bowl Commercial 2015

https://www.youtube.com/watch?v=0BPJrgSCRpY

English	日本語
Snoop Dogg: Are you hangry? Know the signs. Uncontrollable yelling. (ハァングリー?)	スヌープ・ドッグ: あなたはhangryですか？ いろいろな兆候があるはずです。むやみに叫んだり。 sign = 兆候　ここではsingsで複数形 ちなみに映画の「サイン」の題名と同じ使い方です。 uncontrollable = コントロール出来ない yell = （人に向かって）叫ぶ
Gilbert Gottfried: Why aren’t you egg rolls?! ((缶詰)「そりゃ殺生なあ」)	ギルバート: お前はなんで春巻きじゃないんだー？！ egg roll = 春巻き spring rolls とか言ったりもします。
Snoop Dogg: Hallucinations. Gilbert Gottfried: Sushi. （お兄さん！活きのいいの一つ！）	スヌープ・ドッグ: 幻覚をみたり・・・ ギルバート:寿司っ！ hallucination = 幻覚
Snoop Dogg: Pants discomfort. Gilbert Gottfried: I hate you pants! （ピチピチ感がいや）	スヌープ・ドッグ: ズボンの不快感・・・ ギルバート: おい俺のズボン、お前のことが大嫌いだ！ pants = ズボン。下着のパンツではありません。 discomfort = 不快感
Snoop Dogg: Hangry. (It ___ ______ __ ______). Fortunately, there’s Eat24. The app that tells hunger to shut up. （指輪綺麗でしょ？）	スヌープ・ドッグ:Hangry それは誰にでも起こりえる事。幸いにもEat24がある。空腹を吹き飛ばすアプリ。 shut up = 黙れ tell O to shut up で「O（人など）を黙らせる/静かにさせる」 tell hunger to shut up は「空腹を吹き飛ばす」ぐらいが適当かも。 hahahaクイズ！ 突然ですがここでリスニング問題！スヌープ・ドッグが造語「Hangry」に続いて語った一言。 英語でなんと言っているでしょうか？ 日本語訳がヒントです。 答えは一番下に
Gilbert Gottfried: Egg rolls. Thanks Snoop. Snoop Dogg: Eat24. In my medical opinion, it’s the best m**********r to order food online baby. （金魚も「（食われなくてよかった。）ありがとうEat24」と言ってます）	ギルバート: 春巻き・・・。ありがとうスヌープ。 スヌープ・ドッグ: 私の医療的観点からの考えでは、最高の出前オンライン注文だぜベイビー。 in my opinion = 私の考えでは motherfucker 基本は軽蔑の言葉ですが本当クールな人が言うと「すげー物」「すげーやつ」という意味になります。でも良い子は言ってはいけない言葉です。

今回の一行アメリカンジョークhahaha解説

あのスヌープ・ドッグが落ち着いた感じで空腹のイライラ感を癒やすというアプリを宣伝しているところ。

関連記事

「中毒」って英語で？E*Trade（オンライン証券会社）ミルク中毒編のコマーシャルで英語を勉強しまショー！ solubleってどういう意味でしょう？ ボルボの結婚式壊された編コマーシャルで英会話の勉強をしまショー！ white meat って何？ジャックインザボックス(Jack in the box)の残り物コマーシャルで英会話を勉強しまショー！

おすすめリンク

日清 出前一丁 5食P×6個 出前一丁 5食パック≪ごまの元気、いただきま~す! ≫ じっくり時間をかけて焙煎し、ごまの香ばしい風味を引き出した「秘伝ごまラー油」。 めん・スープとの相性も良く、ご家庭で楽しめるヘルシーラーメンです。 新パッケージでますます人気のロングセラーブランドです。 パッケージは見やすいユニバーサルデザインのアルミ蒸着品。

hahahaクイズ！答え It can happen to anyone クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。 Follow @hahahaeikaiwa

投資って英語でなんという？アマゾン・ファイアフォンのコマーシャルで英会話を勉強しまショー！

Hi everyone J-yO デース！皆さんお元気でーすか？

僕のフェイスブックのタイムラインがアイスバケットで埋まっていマース。みなさん頑張って素晴らしいと思いマース！

さて今回のコマーシャルは今をときめくアマゾンのファイヤフォンデース。

いまどきの子供がスマフォを片手に家のセールのチラシを見ながら考えているようにみえマース。

そして最初はからかい口調だった大人、最後はこんな顔です。

一体何が起きたんでしょうーか。ビデオを見ながら英会話勉強してみまショー！

１．ビデオを見る・聴く ２．英文を見てみる ３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし） ４．英文なしでビデオを聞いてみる とすると学習成果が上がります。ガンバ！

今週のビデオはこちら。いってみyo-！

↓↓↓↓↓↓↓↓

Investment - Amazon Fire Phone TV Commercial

http://www.ispot.tv/ad/7jrH/amazon-fire-phone-investment

English	日本語
Man: Hey lil’ man. You wanna live in that house one day? Boy: No. (L____ ____ _ ____ __________ ______.) Man: Investment? (投資物件としていいんじゃないかと、考えているんだよ。わかるかね？）	男性：そこの小さいの。その家に住みたいのか？ 少年：いいえ。でも投資にはいいかも。 男性：投資？ investment = 投資 hahahaクイズ！ 突然ですがここでリスニング問題！このとっさん坊や、家の販売のチラシをみながらカッコの部分は英語でなんと言っているでしょうか？ 日本語訳がヒントです。 答えは一番下に
Boy: Yeah. I’m gonna firefly it in my amazon fire. Woman: Firefly? Girl: Firefly technology. It recognizes phone numbers and urls and brings them right into your phone. (おっさん達いいか？こうやって写真とると情報でてくるの）	少年：そう。僕のアマゾンファイアフォンでファイアーフライするよ。 女性：ファイアーフライ？ 少女：ファイアフライ・テクノロジーよ。電話番号とURLを認識して、情報をあなたのスマフォに送るの。
Man: That fast? Girl: That fast! Boy: Excuse me. Hi! I was interested in the three bedroom ranch style. （マイケル・ジャクソンのフォー！ではないよ）	男性：そんなに早いのか？ 少女：そうよ！ 少年：ちょいとすみません。ハイ！牧場スタイルの３寝室の家に興味があるのですが。 three beds 日本では３LDKとか言いますが、アメリカではベッド数とトイレ＋お風呂場で 3 bedrooms and one and a half bathroom と言ったら３個のドアに鍵がかかる部屋があって１つフルバスルーム（シャワールームとトイレと洗面所）とa half bathroom はトイレだけのバスルームになります。
Girl: He’s sitting on a big pile of cash from selling a start up. Narrator: The new amazon fire phone, with a full year prime included exclusively at AT&T. （今週のドヤ顔ナンバー１。そう、彼、お金あるのよ。わかるかしら？）	少女：彼はベンチャーを売った時の積み上げるほどのお金の上にいるの。 ナレーション：新しいアマゾンのファイヤーフォン。AT&T限定で１年間のアマゾンプライムも着いてきます。 start up = ベンチャー企業 exclusively = 限定で

シリコンバレーは若い成功者がいっぱいイマース。こんなのも冗談ではないカーモ？

おすすめリンク

Kindle Fire HDX 7 16GB タブレット 息を飲むほど美しいディスプレイ Kindle FireだけのHDXディスプレイは、圧倒的な高解像度(323ppi)、忠実な色彩を再現する100% sRGB、反射を抑えるスクリーン、向上した輝度で、画像も動画も美しく 革新的なHDXディスプレイ  Kindle Fire HDXはKindle Fireシリーズで高解像度(1920x1200)と高画素密度(323ppi)のディスプレイを搭載。鮮やかなデジタルコンテンツを楽しめます。HDXディスプレイは200万ピクセル以上の画素数で、HDを遥かに超えた鮮明で活き活きした画像を表示します。 忠実なカラー再現 Kindle Fire HDXの7インチモデル、8.9インチモデルともに、100% sRGBで忠実に色味を再現。写真家が必要とするような高いクオリティの画像やビデオを表示します。

今回の一行アメリカンジョークhahaha解説

若い子がベンチャーで金持ちになったとかよく聞くけどこれ？

hahahaクイズ！答え Looks like a good investment though クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。 Follow @hahahaeikaiwa

関連記事

「子供」は「child」だけではありません。ディレクTVのリス編コマーシャルで英会話の勉強をしましょう！ 「中毒」って英語で？E*Trade（オンライン証券会社）ミルク中毒編のコマーシャルで英語を勉強しまショー！ 赤ちゃんはどこからくるの？ Dad, where do babies come from?