Hi everyone J-yO デース！
ご無沙汰してまーす。しばらく私用でお休みしていマーシタ。今週からまたがんばりマース。
復活うれしい人はぜひLikeしてくだサーイ。
Follow @hahahaeikaiwa
今回のビデオはちょいと古いデースがテニススター、マリア・シャラポワのキヤノンパワーショットのCMデース。
ドルチェはシャラポワの愛犬でツアーにも連れて行ったみたいです。
人気者のシャラポワ。どこに言っても写真を撮らしてくださいと言われるのは想像に固くありまセーン。そんな中での一コーマ。どうなっていくんでショーか？
１．ビデオを見る・聴く２．英文を見てみる３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし）４．英文なしでビデオを聞いてみるとすると学習成果が上がります。ガンバ！ |
今週のビデオはこちら。いってみyo-！
↓↓↓↓↓↓↓↓
Maria Sharapova CANON POWERSHOT FANS COMMERCIAL
English | 日本語 | ||
Fangirl: Hey Sharapova
Fanboy: Excuse us?
Sharapova: Hey
Fanboy: Would it be okay? Um..to take a photo?
(シャラポワ・・・俺と一勝負しないか？
とは言ってません)
| ファン女：ハイ、シャラポワ
ファン男：失礼します
シャラポワ：ハイ
ファン男：写真を撮らせてもらっても・・・いいですか？
| ||
Sharapova: Go ahead. Definetly. Yeah.
Fanboy: Thank you.
Together: Hi Dolce.
Fanboy: Love you!
Fangirl: So cute.
（哀愁！あたしじゃないのね！）
|
シャラポワ：もちろん、
ファン男：ありがとう！
ファン二人：ハイ ドルチェ！
ファン男：ラブユー！
ファン女：かわいー！
| ||
Chauffeur: Can I take a picture?
Sharapova: Yeah sure.
Chauffeur: Can you lift him up a little higher?
Sharapova: Him?
（こいつ・・・だとぉぉー？）
|
運転手：写真とってもいいですか？
シャラポワ：もちろん
運転手：彼をもう少し上にあげてもらえますか？
シャラポワ：彼？
| ||
Bell boy: (W____ __ __ a______ __ I ___ _ p______?)
Sharapova: Yeah. Why not?
Bell boy: Okay. Great.
Sharapova: I’m right here.
Make every shot. A power shot.
（あたしはここよ。）
|
ベルボーイ：写真を撮らせてもらってもよろしいでしょうか？
シャラポワ：もちろん
ベルボーイ：オーケー。
シャラポワ：私はここよ
全てのショットをパワーショットにしましょう
|
そりゃハニワみたいなポーズも取りたくなりますよ。
おすすめリンク | ||||
|
今回の一行アメリカンジョークhahaha解説 |
有名人だからっていつもちやほやされるとは限りませんよ。 |
hahahaクイズ！答えWould it be alright if I got a picture?クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。Follow @hahahaeikaiwa
|
関連記事 |
