とてもおかしいって英語でなんというGeicoビリー・ジーン・キング編で英会話を勉強しまショー！

Hi everyone J-yO デース！地元にこんな日本食レストランがありマース。

将軍様のほっぺがほんのりピンクデース・・・。

・・・さて

今回のコマーシャルは保険会社のGeico（ゲイコ）でテニスのコマーシャルを見てみまショー！

これは幾つかあるGeicoのシリーズのうちのCaveman（ケーブマン）のシリーズの一つデース。

他にはヤモリシリーズとか豚のマクスウェルシリーズとかありマース。

Cavemanとは古代の洞窟に住んでいる原人たちのことを言いマース。

So easy a caveman can do it.（＝簡単なので（古代の頭の悪い）ケーブマンでもできますよ！）というのがGeicoのキャッチフレーズ。そこに登場してくるケーブマン本人は非常に差別的に受け取っている、というのがシリーズ共通のオチデース。

このコマーシャルではビリー・ジーン・キングさんがフィーチャーされマース。

彼女は元テニス選手でLegend（伝説的プレーヤー）の一人。

錦織くんが大活躍したグランドスラム大会の一つUSオープンの会場の名前にもなってイマース。

今回のコマーシャルではそのキング夫人とケーブマンがテニスで戦います。もしかするとThe Battle of the Sexes（男女の戦い）というキング夫人と男子選手とのテニス試合をモチーフにしたのかもしれまセーン。

コマーシャルを見ながら英会話、勉強しまショー！

１．ビデオを見る・聴く ２．英文を見てみる ３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし） ４．英文なしでビデオを聞いてみる とすると学習成果が上がります。ガンバ！

今週のビデオはこちら。いってみyo-！

↓↓↓↓↓↓↓↓

Geico Caveman Tennis Commercial

https://www.youtube.com/watch?v=sPPfYKbO-1M

English	日本語
Caveman: I can’t believe I’m beating Billie Jean King. Billie Jean: You’re not beating me. In fact, you haven’t even gotten a serve in. （あんた何をいいてまんの？）	ケーブマン：ビリー・ジーン・キングに勝っているなんて信じられないよ！ ビリー・ジーン：勝ってなんかいないわよ。 実際、あなたサーブ一ついれてないじゃない。 beat = 叩く、勝つ in fact = 実際の所
Caveman: Okay. You might want to take a gander at the uh..score board. Caveman: Woah. What’s with the Geico sign Billie Jean? （ちらっ（ちらっ））	ケーブマン: オーケー。スコアボードを・・・見てみましょー。 ケーブマン: おぉ？ ビリージーン、何このゲイコのサインは？ take a gander at ～ = ちょっと見てみる take a look at とおんなじ
Chair umpire: (T______ __________ ___ ____.) Caveman: I get it. I quit! But I get it. Huh. Ok look it, that’s hilarious. Narrator: Geico. 15minutes could save you 15 percent or more in car insurance. （日傘にもどこにもGeicoのサインが）	主審: 彼らがこの大会の全てをスポンサーしているんだ。 ケーブマン:（簡単なのでケーブマンでもできますよ、っていうメッセージがあることが） 分かったよ。俺はやめた！でも十分分かった。みろよ。おかしいだろ。 ナレーター: １５分をかけるだけで、１５％かそれ以上車の保険料を安くできるかもしれません hilarious = とてもおかしい hahahaクイズ！ 突然ですがここでリスニング問題！テニスの審判、カッコの部分は英語でなんと言っているでしょうか？ 日本語訳がヒントです。 答えは一番下に

今回の一行アメリカンジョークhahaha解説

かの高潔な「男女の戦い」に参加していると思っているケーブマンが見つけたのは実は「ケーブマンでもテニスができる」というGeicoのキャッチフレーズの中で踊らされていた自分だった（ってところかな？）

関連記事

ブロンドジョーク？Geico（ガイコ保険会社）のCMで英会話を勉強しまショー！ フェイスブック英語わかりますか？Esurance （イーシュランス保険会社）のコマーシャルで英会話を勉強しまショー！ 間抜けって英語でなんという？Kayak（カヤック）旅行サイトのコマーシャルで英会話を勉強しまショー！

おすすめリンク

MARIO TENNIS OPEN (マリオテニスオープン) 【マリオとMiiが主役の、みんなで遊ぶ『マリオテニス』】  シンプルな操作で多彩なショットを打ち分け、誰でもラリーの楽しさを味わえる『マリオテニス』シリーズ。 『マリオテニスオープン』では、対戦や協力、すれちがい通信、Miiのカスタマイズなど、テニスを軸とした様々な遊びを、近くの人とも遠くの人とも、みんなでお楽しみいただけます。 ニンテンドー3DSの特徴を活かした、直感的でダイナミックな操作も加わり、テニスならではの駆け引きを彩ります。  ■みんなで遊ぶマリオテニス (ちかくの人と)シングルスやダブルスで対戦/協力。ダウンロードプレイは、ソフト1本で4人まで遊べます。 (とおくの人と)インターネット対戦にも対応。フレンドや全国のプレイヤーと、気軽に対戦できます。月間ランキングで競い合う楽しみも。  ■Miiで対戦&Miiをカスタマイズ ラケットやウェアなど、約200種のアイテムからMiiを自在にカスタマイズすれば、見た目だけでなく、能力も大きく変化。 自分好みのカスタマイズでテニスを楽しめます。

hahahaクイズ！答え They’re sponsoring all this クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。 Follow @hahahaeikaiwa