Hi everyone J-yO デース！
世界の錦織圭選手がんばりマーシタ！US Open準優勝おめでトー！
がんばり過ぎてまた故障とかないといいデース。次もガンバー。
今回のビデオはState Farm ステートファーム保険会社のコマーシャルで英会話を勉強しまショー！
密かに暗い中で電話中の旦那サーマ、そしてその現場を押さえにきた奥サーマ。
果たして何が起きるのでショーか？
ビデオを見て英会話を勉強しまショー！
１．ビデオを見る・聴く
２．英文を見てみる
３．ビデオを聞きながら英文を追う（何回か見たほうがなおよし）
４．英文なしでビデオを聞いてみる
とすると学習成果が上がります。ガンバ！
|
今週のビデオはこちら。いってみyo-！
↓↓↓↓↓↓↓↓
State Farm® Commercial - State of Unrest (Jake).mp4
English
|
日本語
| |||
Husband: Yeah I’m married. Does it matter? Would you do that for me? Really? Yeah. I’d like that.
Wife: Who are you talking to?
（あなた、一体誰と話しているっていうの？ダンダン・ダンダン・ダンダン・ダンダン）
|
夫：そう俺は結婚している。そんなことが問題になるかい？それを僕にしてくれないか？本当？いいねぇ。
妻：あなた、誰と話しているの！？
| |||
Husband: It’s Jake. From State Farm. Sounds like a really good deal.
Wife: (Jake ____ _____ ____ __ _____ __ ___ _______? )
Who is this?
（あたし、やる時はやるわよ）
|
夫：おージェイクだよ。ステートファームの。それはとてもお得だね
妻：午前３時にステートファームのジェイクですって？一体誰なの？
| |||
Husband: Jake from State Farm.
Wife: What are you wearing? “Jake from State Farm.”
|
夫：ステートファームのジェイク・・・
妻：あなたは何を着ているの？ステートファームのジェイクさん？
| |||
Jake from State Farm: Uh...khakis.
Wife: She sounds hideous.
（そりゃお客様は神様ですから、お答えしますが）
|
ジェイク：えー、カーキパンツです。
妻：彼女、ぞっとする声よ
| |||
Husband: Well, she’s a guy. So..
Caption: Savings. Even at 3am.
Narrator: Another reason more people stay with State Farm. Get to a better state.
|
夫：そりゃ・・・その子は男だから・・・
字幕：節約。午前３時にでも。
ナレータ：ステートファームが人気のさらにもう一つの理由。より良い状態を。
|
奥様、電話の相手が浮気相手だと信じきってイマース。旦那サーマも何故そんな時間に？
| おすすめリンク | ||||
| ||||
今回の一行アメリカンジョークhahaha解説
|
不倫を匂わす怪しい会話から始まって、それを奥様が見つけて問い詰めるけど、実は保険会社のサービスの一環でした。
|
hahahaクイズ！答え
Jake from State Farm at three in the morning?
クイズ、分かった人もわからなかった人も、クリック応援おねがいします。
|
0 件のコメント:
コメントを投稿